Jenny Friedrich-Freksa

Jenny Friedrich-Freksa, born in 1974 in Berlin, studied Social and Business Communication at the Hochschule der Künste in Berlin. Following stints in Paris, Geneva and Rome she worked for several years at the Süddeutsche Zeitung in Munich. She has been KULTURAUSTAUSCH Editor-in-Chief since 2005. In 2019 her book Pferde (horses) was published by Hanser publishing house.


Dilek Güngör

Dilek Güngör, born in 1972 in Gmünd, studied translation in Germersheim, journalism in Mainz and Race and Ethnic Studies in Warwick in the United Kingdom. She worked as an editor at the Berliner Zeitung for several years and her collected columns appeared as books. Dilek Güngör has been deputy editor-in-chief of KULTURAUSTAUSCH since 2018. Her novel Ich bin Özlem was published by Verbrecher Verlag in 2019.


Timo Berger

Timo Berger, born in 1974 in Stuttgart, is an editor at KULTURAUSTAUSCH. He studied Literature in Tübingen, Buenos Aires and Berlin. He has translated several novels, short stories and poetry from Spanish and Portuguese into German. His own stories and poems have appeared in various anthologies, literary magazines and daily newspapers. Since 2006 he has co-curated the Festival of Contemporary Latin American Poetry Latinale. Berger has worked as an editor for KULTURAUSTAUSCH since 2008.


Friederike Biron

Friederike Biron, born in Duesseldorf in 1971, studied Literature and Philosophy in Bonn, Essen and Berlin. After her studies she worked for several years at the Berliner Ensemble and the Schauspielhaus theatre in Zurich. For the German Cultural Foundation she has curated conferences on Culture of the Fracture and the Political Romantic. She is a Berlin-based freelance journalist and an editor at KULTURAUSTAUSCH.


Gundula Haage

Gundula Haage, born 1992 in Freiburg, studied Global Studies and geography at the Jawaharlal-Nehru-University Delhi, the University of Cape Town, the Albert-Ludwigs-University in Freiburg and the Rheinische Friedrich-Wilhelms University in Bonn. After working for ARTE and taz, she was a trainee at KULTURAUSTAUSCH from 2018 to 2019. Today she is Online and Print Editor at the magazine.


Max Miller

Max Miller, born in 1980 in Frankfurt, is a freelance photography and creative director. In 2000 he went to Paris to work as a photography assistant. From 2004 he worked as a photographer in Hamburg and Berlin. Following stints at publications including Vanity Fair, das Philosophie Magazin and Capital, he founded the photo agency Favorite Picture GmbH in 2009. He has been a photo editor at KULTURAUSTAUSCH since 2018.


Denise Naumann

Denise Naumann was born in the Erzgebirge in 1978 and grew up in Karl-Marx-Stadt. After training as a foreign correspondent, she did stints in the film business and the music industry. For a long time she worked for an international event agency. She has worked as a screenplay writer since 2015 and is the editorial assistant at KULTURAUSTAUSCH.


Magdalena Rausch

Magdalena Rausch, born in 1991 near Munich, studied Cultural Studies, European Ethnology and Social and Cultural Antropology in Berlin and Rennes in France. She has also spent time in the USA and Sierra Leone. She works as an editorial assistant at KULTURAUSTAUSCH.


Kai Schnier

Kai Schnier, born in 1989 in Arnsberg, studied International Politics and Journalism at the University College Maastricht, the Chinese University Hong Kong and at the Otto-Suhr-Institute of the Berlin Free University. He is an editor at KULTURAUSTAUSCH. His writing on politics and culture have been published by Qantara.de, Epilog magazine and ZDF. He also works for Reporters Without Borders.


Jess Smee

Jess Smee, born in 1974 in Clacton-on-Sea, is a Berlin-based journalist, writing for The Guardian, Deutsche Welle and Spiegel Online International among others. After studying Latin American Studies at Liverpool University she worked for Reuters as a reporter in newsrooms in London, Madrid and Frankfurt. As part of the training project "The Niles" she worked as a trainer and editor with journalists in Sudan and South Sudan. She is Online Editor/ English Editor at KULTURAUSTAUSCH.


Manuel Wischnewski

Manuel Wischnewski, born in 1984 in Ludwigsfelde, studied History, Political Studies and English and American studies at the University of Potsdam as well as Early Modern History at the University of Manchester. From 2016 to 2018 he was Deputy Managing Editor at the art magazine BLAU. He now works as a digital project manager, supporting communication teams at various institutions, including the Berlin International Film Festival. He has been online editor at KULTURAUSTAUSCH since 2019.


Leonie Düngefeld

Leonie Düngefeld, born 1992 in Kiel, studied European Studies in Maastricht and Intercultural European Studies in Regensburg, Clermont-Ferrand and Madrid. She has written for various German regional editorial offices, for Latin America News and, most recently, on digitalisation and climate for the Tagesspiegel. Since the beginning of 2020 she has been a trainee editor at KULTURAUSTAUSCH.