Should we really go on holiday this summer?

commented by Sibylle Berg

A story goes around the world (Issue III/2020)

Sibylle Berg -

Photo: Sebastian Willnow/ Getty Images

This year was exhausting and many of us are feeling worn out and have a latent sense of sadness. That said, am totally against the idea that everyone should travel in their home country - that's just more step into small-national-state thinking. If we can afford to, we should go to the countries which need solidarity. So pack your bags and head to Italy and Spain!

Translated by Jess Smee

similar articles

Poorest nation, richest nation (Topic: Inequality)

Power struggles in the Gulf

by Christopher Davidson

More than a year ago Qatar's neighbours imposed an embargo on the tiny state. What has happened since? 


Une Grande Nation (What's different elsewhere)

Turkish-Cologne Water

by Mitri Sirin

The TV presenter tells about the smell of home.


Earth, how are you doing? (Tomorrow's world)

Non-smoking is worth it

Short news from Japan.


Nonstop (Topic: Transport)

“The Truest Form of Transportation”

an interview with Ben Okri

To travel you don’t have to walk, drive or fly says the author Ben Okri. Sometimes it is enough to just open a book.  A conversation about fictional journeys.


A story goes around the world (Topic: A story goes around the world)

A story goes around the world (chapter 7 of 8)

by Claudia Piñeiro

During the lockdown we asked eight international authors to write a story together. Chapter 7.


Someone else's paradise (Topic: Maldives)

Golf Balls from fish food

by Adam Jacot De Boinod

Fancy a Maldives vacation? It’s time for a few unusual offers.