Should we really go on holiday this summer?

commented by Sibylle Berg

A story goes around the world (Issue III/2020)

Sibylle Berg -

Photo: Sebastian Willnow/ Getty Images

This year was exhausting and many of us are feeling worn out and have a latent sense of sadness. That said, am totally against the idea that everyone should travel in their home country - that's just more step into small-national-state thinking. If we can afford to, we should go to the countries which need solidarity. So pack your bags and head to Italy and Spain!

Translated by Jess Smee

similar articles

A story goes around the world (Theory)

Tragic heroes

by Preti Taneja

Great Britain was among the epicentres of the Corona pandemic. As it gathered pace, the crisis revealed a latent racism within the health system.


Nonstop (Topic: Transport)

“I love being in transit”

an interview with Taiye Selasi

Taiye Salasi reflects on a life on the move.


A story goes around the world (Topic: A story goes around the world)

A story goes around the world (chapter 2 of 8)

by Mathias Énard

During the lockdown we asked eight international authors to write a story together. Chapter 2.


Une Grande Nation (Survey)

72 % of young Greeks believe the financial crisis is not yet over*

commented by Babis Papaioannou

The economic crisis in Greece has impacted the young people of the country more than any other group. Since 2009, there have been systematic reductions in the social welfare support available to young people.


Nonstop (Topic: Transport)

“The Truest Form of Transportation”

an interview with Ben Okri

To travel you don’t have to walk, drive or fly says the author Ben Okri. Sometimes it is enough to just open a book.  A conversation about fictional journeys.


Earth, how are you doing? (Tomorrow's world)

Non-smoking is worth it

Short news from Japan.