Shy birds

by Tracey Barnett

Vom Sterben. Ein Heft über Leben und Tod (Ausgabe IV/2012)


A rare Kiwi snapshot: The birds are nocturnal and extremely shy. Photo: ullstein bild –

Tourists who come to New Zealand for the first time often are disappointed to discover that don’t catch a glimpse of the national bird, the kiwi.

“Kiwi” is also an endearing term for New Zealanders themselves.The New Zealanders were first described as "Kiwis" around 1900, during the Second Boer War. The bird with the dense brown plumage served as a regiment symbol for the New Zealanders fighting on the British side. They wanted to distinguish themselves from the Australians who had chosen the kangaroo as their symbol. The term "Kiwi" became fixed during the First World War, when New Zealand troops were stranded in Salisbury, England in 1918 and waited for months for ships to make the long journey home. They decided to carve a giant kiwi into the front of a chalk mountain. This symbol marked their territory and reminded them of home.

The beloved bird also provided a name for New Zealand's fruit growers: In 1962 they christened the Chinese gooseberry with the more memorable name "kiwi fruit". Today the island state even has a "Kiwi Bank" and the government offers a pension program called "Kiwi Saver". However, even if you venture deep into the jungle, late at night you have to be very lucky to spot the very shy original kiwi.

Translated by Jess Smee

similar articles

Talking about a revolution (Topic: Resistance)

Tā Moko - Living Ancestors

by Kararaina Te Ira

For centuries, Māori in New Zealand have practiced the art of
tā moko, an indigenous tattooing practice. It goes far beyond simply decorating skin


Talking about a revolution (Topic: Resistance)

“We are living in an age of extinction”

in conversation with Naomi Klein

The system critic Naomi Klein explains why she still has a glimmer of hope, despite the climate crisis.


Poorest nation, richest nation (How I became me)

A poet and a cosmopolitan

by Jonas Mekas

As a child I lay in the fields in my small Lithuanian village and dreamed of somewhere else. Ninety years later I am sitting in Brooklyn and asking myself: Why am I no longer there, in the fields of my childhood?


Guilt (Topic: Guilt)

“Lacking access to our own culture”

an interview with Chelsea Winstanley

How a filmmaker seeks to give the Maori a voice.


Une Grande Nation (Books)

An elephant’s journey

by Hilal Sezgin

Modern technology makes it possible to measure and track wildlife better than ever before. James Cheshire and Oliver Uberti have published a book of beautiful maps based on this – but along the way, they seem to have lost sight of animal welfare. 


Nonstop (Topic: Transport)

One belt, one road

by Shi Ming

A look behind the scenes of the Chinese-planned “New Silk Road”, seen as the largest transport project of modern times.