Shihab Ghanem wurde 1940 in den Vereinig­ten Arabischen Emiraten geboren. Er studierte Maschinenbau und Elektrotechnik in Aberdeen, Schottland, sowie Water Resources Development in
Indien, bevor er an der Universität von Cardiff, Wales, in Wirtschaftswissenschaften promovierte. Er arbeitete wissenschaftlich und als Ingenieur für zahlreiche Institutio­nen, Behörden und Firmen in Großbritannien und in arabischen Ländern. Darüber hinaus ist Shihab
Ghanem Dichter, Herausgeber und Übersetzer von Poesie.