Nicole Cecilia Delgado


Nicole Cecilia Delgado ist Dichterin, Übersetzerin und Buchkünstlerin. Ihr jüngstes Buch, Periodo Especial (dt. Sonderperiode) untersucht die sozioökonomischen Spiegelbilder zwischen den Großen Antillen im Zusammenhang mit Puerto Ricos andauernder Finanzkrise. Ihr Werk wurde ins Englische, Katalanische, Polnische, Deutsche, Galizische und Portugiesische übersetzt. Zusammen mit der Dichterin Amanda Hernández leitet sie die Lyrik-Druckerei La Impresora, die Kleinauflagen im Risografie-Verfahren herstellt und die lokale Independent-Verlagsszene unterstützt. Gemeinsam organisieren sie außerdem die Unabhängige und Alternative Buchmesse in Puerto Rico (FLIA PR).



Artikel des Autors/ der Autorin