Grenzen überschreiten

Körper (Ausgabe II/2010)


Der serbische Akkordeonist, Chorleiter und Kulturmanager Nenad Bogdanovic hat etwas Unmögliches möglich gemacht. In der griechisch-zyprischen Stadt Limassol trafen sich im Januar neben Zyprioten aus beiden Inselteilen auch junge Musiker aus Griechenland und der Türkei beim Festival „Cyprus in Action“, um gemeinsam zu musizieren und aufzutreten. Trotz ähnlicher musikalischer Traditionen waren solche Begegnungen bislang angesichts der noch immer unterbrochenen diplomatischen Beziehungen zwischen Griechenland und der Türkischen Republik Nordzypern undenkbar. Veranstaltet wurde das Festival von Jeunesse Musicale International (JMI), einer weltweiten Organisation für Jugendmusik. Noch 2010 wird Nenad Bogdanovic in Limassol, der Heimat seiner Frau, das Mittelmeerzentrum von JMI mit Partnern aus Jordanien und dem Libanon aufbauen, um auch mit dem Nahen Osten den Austausch junger Musiker zu fördern.



Ähnliche Artikel

Brasilien: alles drin (In Europa)

Stolz und Vorurteil

von Cornelia Kästner

Was die Aufarbeitung der serbischen Geschichte mit der Diskussion um Schwulenrechte zu tun hat

mehr


Atatürks Erben. Die Türkei im Aufbruch (Thema: Türkei)

Bitte nicht stören

von Övül Durmusoglu

Wie die Kulturpolitik die bildende Kunst lähmt

mehr


High. Ein Heft über Eliten (Thema: Eliten )

Hier lauscht die Oberschicht

von Shamus Khan

Was die New Yorker Philharmonie über den Wandel der Eliten im Big Apple erzählt

mehr


What? Wie wir fremde Sprachen übersetzen (Was anderswo ganz anders ist)

Wo Kambodschaner sich zum Tanzen treffen

von Christine Rennert

Wenn in Kambodscha die Sonne untergeht, sammeln sich Kinder und Jugendliche um Ghettoblaster und beginnen zu tanzen

mehr


What? Wie wir fremde Sprachen übersetzen (Thema: Übersetzen)

Handke ist mein Held

von Žarko Radakovic

Ein Übersetzer ist Literaturbesessener, Spion und Weggefährte des Autors. Über die Beziehung zweier Menschen, die am gleichen Text schreiben

mehr


Atatürks Erben. Die Türkei im Aufbruch (Thema: Türkei)

Back to Bosporus

von Semiran Kaya

Die Deutschtürken erobern Istanbul

mehr