Asien im Biennalefieber

Ursula Zeller

Was vom Krieg übrig bleibt (Ausgabe I/2007)


Vor allem in Asien entstehen im 21. Jahrhundert viele Biennalen und lenken die Aufmerksamkeit von Europa ab. Darin zeigt sich einerseits ein gewisser Nachholbedarf. Andererseits erweist sich das Label „Biennale“ als besonders nützlich, um Aufmerksamkeit bei örtlichen Behörden sowie lokalen und überregionalen Sponsoren zu erwecken.
Anfang September 2006 starteten in Asien gleich drei Biennalen: in Singapur, Schanghai und Gwangju. Die Organisatoren der Biennalen stimmten nicht nur die Eröffungszeitpunkte aufeinander ab, um möglichst vielen Museumsdirektoren, Kuratoren, Kritikern und Sammlern aus aller Welt eine Reise nach Asien schmackhaft zu machen. Sie stimmten auch die Künstlerlisten aufeinander ab. So zog ein großer Tross von internationalen Kunstinteressierten, Kritikern, Kuratoren und Journalisten von einer Stadt zur anderen und konnte drei verschiedene Biennalen miteinander vergleichen und drei unterschiedliche Länder kennenlernen.
Angesichts dreier zeitgleich stattfindender Biennalen stellten sich aber nicht nur die internationalen Besucher, sondern vor allem die unterstützenden Organisationen aus der ganzen Welt die Frage, ob Asien jetzt innerhalb so kurzer Zeit tatsächlich so viele neue Biennalen braucht und für wen sie eigentlich realisiert werden. Wer eine Antwort finden will, muss genau hinschauen.
Singapur organisierte seine erste Biennale überhaupt. Der Tigerstaat möchte sich von einer Industriemetropole zum Dienstleistungszentrum entwickeln, bei dem die Kreativindustrien eine wichtige Rolle spielen sollen. Der Kunst ist dabei die Rolle des Motors zugedacht. Die Kuratoren und Künstler sehen in der Biennale hingegen eine Möglichkeit, an der politischen Öffnung des Landes mitzuarbeiten. Bestes Beispiel dafür ist die Arbeit „The Last Supper“ des schwedischen Künstlerpaares Bigert & Bergström. Sie setzt sich mit dem Thema der Henkersmahlzeit auseinander – eine besonders heikle Arbeit, wenn man weiß, dass in Singapur immer noch die Todesstrafe gilt. Dass sie gezeigt werden durfte, bedeutet einen kleinen Schritt Singapurs auf dem Weg zur Demokratie. Den Stadtstaat prägt aber auch das friedliche Zusammenleben unterschiedlicher Religionen. Das internationale Kuratorenteam um Fumio Nanjo wählte deshalb sehr passend „Belief“ als Biennalethema und nutzte sieben Kirchen, Synagogen, Moscheen und Tempel als Ausstellungsorte: Multireligiosität als Leitbild.
Für Schanghai war es bereits die 6. Biennale. Seit der ersten Ausgabe 1991 hat sich einiges geändert. Sie zieht nun nicht mehr nur ein Insiderpublikum an, sondern erreicht auch breite Bevölkerungskreise. „Hyperdesign“ als Inbegriff der Gleichzeitigkeit von Tradition und Gegenwart, freier und angewandter Kunst, bildete den Schwerpunkt. Die meisten Werke blieben jedoch an der Oberfläche des schönen Scheins hängen. Aber vielleicht korrespondiert dieser Blick auf die Kunst mit dem aufgeheizten Kunstmarkt in China, der die Werke der Künstler schon weitervertreibt, bevor sie überhaupt geschaffen werden.
Gwangju bietet ohne Zweifel die am routiniertesten präsentierte Biennale. 1995 ins Leben gerufen, ist sie eng verbunden mit Koreas Weg zur Demokratie: In Gwangju fand 1980 ein Aufstand gegen die damalige koreanische Militärdiktatur statt, den das Regime blutig niederschlug. Hier nahm die Bewegung für die Demokratie ihren Ausgang. Aus dieser kritischen Haltung zieht die Biennale bis heute ihre Energie. Insofern ist sie vielleicht die wichtigste unter den asiatischen Biennalen. Die 6. Ausgabe ging dem Thema „Fever Variations“ nach. Einer der Hauptkuratoren, der Chinese Wu Hung, war der Ansicht, dass angesichts der komplexer werdenden Probleme der Welt die Kunst langsamer werden müsse, um das Nachdenken darüber noch leisten zu können. Braucht also Asien all diese Biennalen? Die Antwort lautet ja. Jede trägt auf ihre Weise zur Entwicklung des Landes und der lokalen Kunstszene bei.

Termine:

Kurzfilmwettbewerb: „Alle Menschen sind frei und gleich“ – anlässlich des 60. Jahrestages der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte schreiben das Goethe-Institut und der Fonds „Erinnerung und Zukunft“ einen internationalen Kurzfilmwettbewerb aus. Junge Filmemacher aus Deutschland, Estland, Lettland, Litauen, Polen, der Ukraine und den USA können sowohl mit klassischen Dokumentationen oder auch Animationsfilmen ihre Sicht auf die Menschenrechte zeigen. Anmeldeschluss für den mit 2000 Euro dotierten Wettbewerb ist der 31. Januar 2007.

Konferenz zur Digitalisierung des europäischen Kulturerbes: Wie die Digitalisierung europäischen Kulturerbes die europäische Integration fördern kann und wie Museen und Sammlungen die Nutzung der digitalen Technik zugute kommt, darüber wird auf Einladung der Stiftung Preußischer Kulturbesitz und der Arbeitsgruppe EUBAM – Portal zu europäischen Angelegenheiten für Bibliotheken, Archive, Museen und Denkmalpflege vom 14. – 16. Februar 2007 in Berlin diskutiert. Die Konferenz ist Teil des Begleitprogramms der deutschen EU-Ratpräsidentschaft und wird von der Kulturstiftung des Bundes unterstützt.

Deutsch-polnisch-tschechische Werkstatt für Nachwuchsübersetzer: Bis 31. Januar 2007 können sich Germanisten, Polonisten oder Bohemisten für eine Übersetzerwerkstatt vom 25. – 30. März in Leipzig bewerben. Organisatoren sind die Robert Bosch Stiftung und der Übersetzungsverein „Fähre e.V.“. Weitere Informationen unter www.faehre-sachsen.de



Ähnliche Artikel

Das ärmste Land, das reichste Land (Praxis)

Der Dschungel im Dom

von Dilay Avci

Geflüchtete und Helfer aus 24 Nationen gehen mit ihrer Theaterbühne auf Tour

mehr


Körper (Themenschwerpunkt)

Autsch!

David LeBreton

Wie wir Schmerz wahrnehmen und äußern, hängt von der Kultur ab, in der wir leben

mehr


Oben (Praxis)

Die Brückenhüter

von Gundula Haage

Wie die Bewachung einer Flussgrenze den Frieden zwischen der Slowakei und Ungarn bewahrt

mehr


Atatürks Erben. Die Türkei im Aufbruch (Themenschwerpunkt)

Bitte nicht stören

Övül Durmusoglu

Wie die Kulturpolitik die bildende Kunst lähmt

mehr


Wir haben die Wahl. Von neuen und alten Demokratien (Forum)

Die Entdeckung Asiens

Akiko Fukushima

Wie die asiatischen Staaten beginnen, nach einer gemeinsamen Identität zu suchen

mehr


Menschen von morgen (Magazin)

„Die Regierung hasst Graffiti“

Karan Reshad

Der Künstler Karan Reshad erklärt die Bedeutung von Street Art in Iran. Ein Gespräch

mehr