Imageberaterin dankt ab

Ganz oben. Die nordischen Länder (Ausgabe I/2008)


Sie hat einfach nicht verstanden, dass ihr moralisierendes und arrogantes Cheerleading – „Go, Muslim, go! Reach for the sky! You can be modern and democratic, if you really try!” – Teil des Problems war und nicht Teil der Lösung. Sie hat nicht begriffen, dass es zwecklos ist, uns ein Land liebenswert erscheinen zu lassen, dessen israelfreundliche Außenpolitik mit Sympathie für arabische Autokraten – und nun auch noch das Fiasko im Irak – auf unsere Länder und Kulturen seit fast einem halben Jahrhundert verheerende Auswirkungen hat.
Tom Rami Khouri in THE DAILY STAR (Beirut) vom 03.11.2007

Die Schwächen von Frau Hughes machten sich gleich nach ihrem Amtsantritt bemerkbar. Sie war nie zuvor im Mittleren Osten gewesen und verfügte über keinerlei Fachkenntnisse hinsichtlich muslimischer Gesellschaften, die das Hauptziel der Public-Diplomacy-Bemühungen der Regierung sein sollten. Ihre ersten Streifzüge in die Region waren blamabel.
THE NEW YORK TIMES vom 04.11.2007

Ihr Rücktritt mag der realistischste Schritt sein, den sie je unternommen hat. Er zeigt Einsicht in ihr Scheitern, der muslimischen Welt amerikanische Politik näherzubringen, gerade weil sich das Amerikabild während ihrer Amtszeit noch verschlechtert hat.
ARABNEWS (Jeddah) vom 03.11.2007

Hughes und ihre Vorgänger haben versucht ein Produkt zu verkaufen, in diesem Fall eine Außenpolitik, anstatt für amerikanische Werte zu werben. (...) In der Public Diplomacy geht es eher um Einflussnahme auf fremde Völker und Ausweitung des Dialogs zwischen amerikanischen Bürgern und Institutionen und ihren Partnern im Ausland als um das „Verkaufen“ einer bestimmten Politik.
Price B. Floyd in LOS ANGELES TIMES vom 19.11.2007



Ähnliche Artikel

What? Wie wir fremde Sprachen übersetzen (Bücher)

Public Diplomacy und 9/11

von Renate Heugel

Nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 und der Reaktion der USA auf sie kam es zu einer globalen Debatte über die Bedeutung von Public Diplomacy

mehr


Was vom Krieg übrig bleibt (Bücher)

Anti-Amerikanismus

von Gudrun Czekalla

Warum ist das Ansehen der Vereinigten Staaten von Amerika in der Welt so dramatisch gesunken? Was lässt den Antiamerikanismus in vielen Ländern anwachsen? Warum...

mehr


Good Morning America. Ein Land wacht auf (Thema: Vereinigte Staaten)

Wofür steht Amerika?

von Christian Parenti

Jeder US-Bürger stellt sich unter seinem Land etwas anderes vor. Ein paar Ansichten

mehr


Körper (Pressespiegel)

Netzstreit

Google kündigt an, sich wegen Internetzensur aus China zurückzuziehen

mehr


Freie Zeit. Was Menschen tun, wenn sie nichts zu tun haben (Bücher)

Der 11. September und die Folgen

Gudrun Czekalla

Eine künstlerische Auseinandersetzung mit den Anschlägen des 11. September 2001 fand in den Vereinigten Staaten zunächst nicht statt. Erst seit 2005 lässt sich ... mehr


Neuland (Thema: Flucht)

Die schweigende Supermacht

von Michael Ignatieff

In der Flüchtlingsfrage lassen die Vereinigten Staaten Europa im Stich. Dabei wäre es in ihrem eigenen Interesse zu handeln

mehr