Edith Broszinsky-Schwabe untersucht, wie Interkulturelle Kommunikation besser gelingen kann. Sie widmet sich zunächst Fragen wie: Welche Rolle spielen Raum und Zeit bei einer Begegnung, welche Rituale werden von verschiedenen Kulturen verwendet, welche Werte liegen einem Kommunikationsverhalten zugrunde? Dann beschäftigt sie sich mit dem Verständnis von Fremdheit und damit, wie sich dieses auf den Prozess der Kommunikation auswirkt. Abschließend werden Vorschläge zur Verbesserung interkultureller Handlungskompetenz diskutiert und die Auswirkungen der Globalisierung auf die Interkulturelle Kommunikation beleuchtet. Dem Leser soll mit diesem Buch die Verständigung zwischen Menschen aus verschiedenen Kulturen und der Umgang mit fremden Lebenswelten erleichtert werden.
Interkulturelle Kommunikation. Missverständnisse – Verständigung. Von Edith Broszinsky-Schwabe. VS-Verlag, Wiesbaden, 2011. 249 Seiten.