Die Weingärten im Valle Aconcagua

von Raúl Zurita

Zweifeln ist menschlich. Aufklärung im 21. Jahrhundert (Ausgabe IV/2011)


Vor dem höchsten Berg Südamerikas, dem Aconcagua, erinnern uns unendlich scheinende Weingärten daran, dass Chile ein Land der Dichter, der Erdbeben und des Weins ist. Wir kommen mit dem Eindruck auf die Welt, in ein Wunder hineingeboren zu sein. Und die, die nicht an Wunder glauben, denken zumindest, sie befänden sich in etwas sehr Feinem, Zerbrechlichem. Wenn sich die Anden nur ein paar Kilometer weiter im Westen aufgefaltet hätten oder der Pegel des Pazifiks ein wenig höher stünde, würde dieses lange, schmale Land am Meer nicht existieren. Ich bin zu der Überzeugung gekommen, dass wir diesem Gefühl der Unsicherheit und der ständigen Notwendigkeit, das Leben zu feiern, den Körper und das Gepräge des chilenischen Weins verdanken.

Seine einzigartige Struktur wird aus einem Rausch geboren, in dem wir spüren, dass etwas oder jemand gegen alle Widrigkeiten und Wahrscheinlichkeiten die Existenz dieses einen Volkes mehr unter den Völkern wollte. Eine Stimme mehr, die an dem allgemeinen Gespräch der Dinge mit den Dingen teilnimmt. Und dass es diesen Süden gibt. Über ihm die atemberaubenden Umrisse schneebedeckter Gipfel und weiter oben den Himmel, der sich wie ein Meer darüber ergießt. Die Berge, die Täler, die Reben existieren, um den profunden Wein zu speisen, der wie die großen Gedichte das Herz unserer ständigen Bedrohung zeichnet. 

Aus dem Spanischen von Timo Berger



Ähnliche Artikel

Brasilien: alles drin (Thema: Brasilien)

Chefe Brasil

von Raúl Zibechi

Brasilien bestimmt immer mehr, wie sich ganz Südamerika entwickelt

mehr


What? Wie wir fremde Sprachen übersetzen (Weltreport)

Die Rezepte der Vorfahren

von Marina Yuszczuk

Im Museo del Puerto im argentinischen Ingeniero White entscheiden die Anwohner, was ausgestellt wird – manches kann sogar probiert werden

mehr


Ich und die Technik (Die Welt von morgen)

Das größte Teleskop der Welt

Eine Kurznachricht aus Chile

mehr


Oben (Thema: Berge)

Im Schatten des Vulkans

von Kai Schnier

Für die Sizilianer ist der Ätna Lebensader und ständige Bedrohung zugleich

mehr


Ich und die Technik (Weltreport )

Salute!

von Luis Chaves, Mansura Eseddin, Joey Goebel, Oleg Jurjew, Samson Kambalu, Tim Parks, Irene Pujadas, Zé do Rock, Alain Xavier-Wurst

Was Menschen weltweit trinken: Eine kleine Alkoholkunde

mehr


Freie Zeit. Was Menschen tun, wenn sie nichts zu tun haben (Köpfe)

Die Seilbahn von Caracas

Als die Häuser der Armenviertel von Caracas 2003 für den Bau einer Verbindungsstraße zur Innenstadt zerstört werden sollten, luden der Architekt Alfredo Brillem...

mehr