Young-Sim Song über die Hochzeitsinsel Jeju-Do in Korea

Young-Sim Song

Das Deutsche in der Welt (Ausgabe IV/2010)


Als meine koreanischen Eltern 1975 in ihrer Wahlheimat Deutschland heirateten, versprach mein Vater meiner Mutter, sie einmal nach Jeju-Do zu bringen. Schon als Kind wusste ich, dass diese Insel, die größte Insel Koreas im Ostchinesischen Meer, eine Hochzeitsinsel ist. Seit den 1970er-Jahren ist sie das Urlaubsziel für südkoreanische Pärchen in den Flitterwochen. Meine Mutter vergaß das Versprechen meines Vaters nie und fragte immer wieder, wann sie endlich dorthin reisen würden.
Eine halbe Million Koreaner wohnen auf der Vulkaninsel südlich vom Festland. Sie ist 73 Kilometer breit und 41 Kilometer lang. Im Volksmund hat sie noch einen anderen Namen: „Sam-Da-Do“. Der Name stammt aus früheren Zeiten, als die schönen Insulanerinnen ihre Männer beim Fischen auf der stürmischen See verloren haben. „Sam“ bedeutet „drei Dinge“, „Da“ „in Fülle“ und „Do“ „die Insel“ – die Insel, die drei Dinge in Fülle hat: Frauen, Felsen und Wind. Wohin das Auge reicht: überall Meer und Felsen, an denen die Wellen sich brechen.
33 Jahre mussten vergehen, bevor mein Vater sein Versprechen einlöste. Im vergangenen Herbst waren meine Eltern endlich auf Jeju-Do. Gemeinsam mit Onkeln und Tanten schwammen sie im Meer, aßen rohen Fisch und andere Inselspezialitäten, bestiegen den höchsten Vulkanberg Halla in der Mitte der Insel und besuchten das „Loveland“, einen erotischen Themenpark mit 140 Skulpturen.
Inzwischen reisen nicht mehr nur Frischvermählte nach Jeju-Do. Auch Studenten und Schüler machen Wochenendabstecher hierher. Ich selbst habe die Insel, von der ich schon von klein auf gehört habe, im letzten Jahr besucht – noch vor meinen Eltern.



Ähnliche Artikel

Wir haben Zeit. Ein Heft über Langsamkeit (Kulturleben)

China: Hochzeit, drei Gold

In China feiert eine alte Tradition ihr Comeback: Beim „Jiehun san jin“, was so etwas wie „Hochzeit, drei Gold“ bedeutet, schenkt die Familie des Bräutigams der... mehr


Ich und die Technik (Themenschwerpunkt)

Der Spion, der mich liebte

Setargew Kenaw

Wie Handys die Beziehungen von Ehepaaren in Äthiopien belasten

mehr


Körper (Themenschwerpunkt)

Ich hielt mich für weiß

Tobias Hübinette

Seit Ende des Koreakriegs wurden 160.000 koreanische Kinder adoptiert. Nicht immer ging das gut

mehr


Raum für Experimente (Die Welt von morgen)

Malawi: Kinderehen werden illegal

Fast jedes zweite Mädchen in Malawi wird vor ihrem 18. Lebensjahr verheiratet. Das Parlament des Landes hat nun bestimmt, dass Kinder nicht mehr zwangsverheiratet werden dürfen.

mehr


Das Deutsche in der Welt (Die Welt von morgen)

Argentinien: Gleich und Gleich gesellt sich gern

Als erstes Land in Lateinamerika führt Argentinien die Homo-Ehe ein. Der Senat hat dem Gesetz im Juli 2010 zugestimmt. Es erlaubt gleichgeschlechtlichen Ehepaar... mehr


Schuld (Die Welt von morgen)

Scheidung per SMS

Das Gericht informiert saudische Frauen in Zukunft per SMS, wenn ihre Männer die Scheidung eingereicht haben

mehr